Blog

Sep 01, 2023

Die gute böse Mutter

Episode 10 von „The Good Bad Mother“ beginnt damit, dass Young-soon alles niederbrennt

Episode 10 von „The Good Bad Mother“ beginnt damit, dass Young-soon alles verbrennt, einschließlich des Flash-Laufwerks. Plötzlich kommen einige Männer und beginnen, Kang-ho zu schlagen. Sie ist schockiert und Regisseur Song kommt auf sie zu. Er ist wütend darüber, dass Kang-ho vorhatte, ihn zu Fall zu bringen, und Young-soon bittet ihn um Gnade. Kang-ho steht plötzlich auf, als hätte er sein Gedächtnis wiedererlangt, und Young-soon erwacht plötzlich aus einem eigentlichen Albtraum.

Ihre Symptome verschlimmern sich und der Arzt schlägt eine Krankenhauseinweisung vor. Sie sagt später, da sie noch Arbeit übrig hat, und geht nach Hause, um Kang-ho zu informieren, dass sie die Schweinefarm wieder in Betrieb nehmen. Er ist aufgeregt und sie sagt, er sei der neue Besitzer. Er macht sich Gedanken über seinen Job als Staatsanwalt und sie sagt ihm, er solle nicht in sein altes Leben zurückkehren. Er ist verwirrt, als die Einheimischen dafür beten, dass es ihm besser geht und er wieder Staatsanwalt wird, während sie, die seine Kindheit zur Hölle gemacht hat, um ihn zu einem zu machen, jetzt nicht will, dass er diesen Weg noch einmal beschreitet.

In der Zwischenzeit verkauft Sam-sik erfolgreich Sung-aes Luxustasche, aber sie reicht nur aus, um 20 % seiner Schulden zu begleichen. Der Besitzer gibt ihm bis zum Ende der Woche und er ist frustriert. In diesem Moment kommt sein Vater und erzählt ihm, dass die Beamten für ländliche Entwicklung von seiner Salatfarm mit So und Cha beeindruckt sind.

Ein verwirrter Sam-sik fragt sich, wo die beiden Männer sind, und zeigt, wie sie sich im Schuppen verstecken, seit Kang-ho und Young-soon dorthin gegangen sind, um seine Akten zu verbrennen. Sie werden eingesperrt und am nächsten Tag versucht Lion, unter dem Schuppen zu graben. Doch Kang-ho stoppt das Ferkel und deckt das Loch mit einem Ziegelstein zu, während Ye-jin von seiner Stärke beeindruckt ist. Drinnen sind die beiden Männer am Ende ihrer Weisheit, als Mr. Bang Cha wegen eines Interviews anruft, das die Rural Development mit ihnen auf ihrer Farm führen möchte. Aufgeregt und verärgert darüber, dass er es verpassen muss, bricht Cha den Schuppen auf und rennt hinaus, während ein verblüffter So folgt.

Währenddessen veranstalten die Einheimischen ein Festmahl, während sie Alkohol für das kommende Jahr zubereiten, und Young-soon gesellt sich zu ihnen. Sie sagt ihnen, dass es ihr leid tut, dass sie sie weglassen, auch wenn es aus Rücksichtnahme geschieht, da sie so viel zu tun hat. Sie laden sie und Kang-ho fröhlich zu allen örtlichen Treffen ein und Young-soon nutzt die Gelegenheit, um Chief Son zu bitten, ihren Sohn mit einem Mädchen zusammenzubringen. Sie sagt, er werde nie wieder Staatsanwalt werden und wäre vielleicht froh, eine Familie in Jouri zu gründen, und die Einheimischen seien verwirrt, aber bereit zu helfen.

Bei Mi-joo träumt Ye-jin davon, Kang-ho zu heiraten, und fertigt eine Zeichnung an. Ihre Mutter ist schockiert, während ihre Großmutter fast verrät, dass Kang-ho nach einem passenden Partner sucht, bevor sie den Mund hält, als sie Mi-joos niedergeschlagenes Gesicht sieht.

Was Hoon-ah betrifft, so erreicht er seine Agentur und stellt fest, dass sie mit seinem Geld davongelaufen sind. Alle seine Investoren sind verärgert und drängen ihn, ihr Geld zurückzubekommen, während er über die Wendung der Ereignisse fassungslos ist.

In Jouri ist es viel fröhlicher, wenn die Einheimischen zusammenkommen, um Kang-ho zu verkleiden. Sie frisieren ihm die Haare, kleiden ihn in einen Anzug und eine Krawatte, die Mi-joo bei ihrer Verabredung individuell anfertigen ließ. Sie machen ihn sogar vor potenziellen Spielen bekannt, indem sie ihn zu den Terminen begleiten. Leider verhält er sich weiterhin wie ein Kind, indem er mit seinem Getränk spielt und erwähnt, dass er 7 Jahre alt ist.

Die Dates nennen ihn alle einen Idioten und die Einheimischen sind über ihn empört. Sie versichern Young-soon, dass sie ein nettes Mädchen finden werden, aber Kang-ho kann nur an Mi-joo denken. Nach seinem letzten gescheiterten Date versucht er heimlich, Young-soon dazu zu bringen, Pestizide zu kaufen. Sie vermutet, dass er Mi-joo seinen neuen Look zeigen möchte und rennt zum Laden. Doch in diesem Moment wird Mi-joo von einem männlichen Kunden belästigt, der dafür bekannt ist, Mädchen in der Stadt zu belästigen.

Bevor der Mann sie schlagen kann, taucht Kang-ho auf und bringt sie auseinander. Sie tut so, als wäre er ihr Freund und fordert ihn auf, den Mann zu verhaften. Er sagt, dass er kein Staatsanwalt sei, aber plötzlich sieht er ein Fahrrad auf Mi-joo zukommen. Er erinnert sich wieder daran, wie sie vor seiner Anwaltsprüfung in den Unfall verwickelt war. Er rettet sie, indem er sie aus dem Weg stößt, verletzt sich aber am Kopf. Sie ist besorgt, aber er erinnert sich an mehr von diesem Vorfall und küsst sie, während er dasselbe wie beim letzten Mal sagt, dass er das nächste Mal seine Anwaltsprüfung ablegen kann. Sie ist schockiert, küsst ihn aber zurück, während Young-soon sie aus der Ferne entdeckt.

Zu Hause ist Young-soon benommen, während Kang-ho damit beschäftigt ist, Herzen an die Mauern des Bauernhofs zu malen. Sie sieht, dass sein Kopf blutet und er erzählt ihr von dem Vorfall im Nagelstudio. Plötzlich wiederholt er, was sie vor all den Jahren gesagt hatte, nämlich, Mi-joo im Stich zu lassen, da sie nicht an den Folgen des Unfalls gestorben war, und seine Prüfung abzulegen. Der aktuelle Kang-ho hat keine Ahnung, warum er das sagt, aber Young-soon erkennt, dass er damals zutiefst verletzt gewesen sein muss. Sie hofft, dass Kang-ho nicht alle seine Erinnerungen bekommt, bis er verheiratet und sesshaft ist. Das wird ihn davon abhalten, Rache zu nehmen, die ihn zerstören würde. Währenddessen trinkt Mi-joo im Pavillon und ärgert sich über sich selbst, weil sie Kang-ho geküsst hat. Er geht vorbei und begrüßt sie beiläufig, was sie ärgert. Er sagt, es liegt daran, dass er sie mag und sie ist überrascht. Dann weist er darauf hin, dass sie Algen auf ihren Lippen hat und es ihr peinlich ist, als er weggeht.

Am nächsten Tag bemerkt Kang-ho die gelbe Nagellackfarbe, die Mi-joo auf seinen blutenden Nagel aufgetragen hatte, nachdem er ihn repariert hatte. Young-soon versucht, es zu schaffen, aber er findet eine Ausrede und rennt weg. Andrea taucht auf und sagt, er könne Kang-ho mit seinem Klassenkameraden verkuppeln, und Young-soon ist aufgeregt. Als sich die Einheimischen erneut verkleiden, um Kang-hos Flügelmänner zu werden, erfährt Sam-sik von seiner Mutter davon und ist verwirrt. Als sie das Mädchen treffen, stellen sie fest, dass Kang-ho nicht bei ihnen ist. Young-soon sagt, sie wolle das Mädchen zuerst kennenlernen, für den Fall, dass sie ihn ebenfalls ablehnt, und die Einheimischen trösten sie, dass er gut zu ihnen passt.

Kang-ho ist allein zu Hause und denkt ständig darüber nach, wie Mi-joo ihn während des Vorfalls im Nagelstudio als Staatsanwalt vorführt, während Young-soon ihm immer wieder sagt, er solle eine Schweinefarm betreiben. In diesem Moment taucht Sam-sik mit Alkohol auf und sie treffen sich. Kang-ho ist zunächst vorsichtig, aber er gibt nach und sie betrinken sich. Während sie reden, verrät er, dass er Staatsanwalt werden möchte und Sam-sik beschließt, ihm zu helfen. Er sagt, er müsse ein Idiot sein und Handschellen haben, die er für Kang-ho kostenlos bekommen könne. Im Gegenzug möchte er ein Geschenk wie einen Verlobungsring. Der arme Kang-ho wird munter, als er sich an das Diamantenset erinnert, das Young-soon hat, aber er ist traurig, weil es für seine Verlobte aufbewahrt wird. Er argumentiert, dass eine Verlobte eine Freundin sei und Sam-sik erklärt sich selbst als Kang-hos Verlobte.

An anderer Stelle finden die Polizisten Hwangs Leiche, einen gefälschten Reisepass und 30 Millionen Won in ihrer Tasche. Sie fragen sich, ob es sich um einen Unfall oder einen Mord handelt, da nichts fehlt. Auch Song fragt sich, was mit Kang-ho los ist, da So oder Cha sich eine Weile nicht bei ihm gemeldet haben.

Was das Blind Date angeht, läuft es gut und das Mädchen ist interessiert. Sie bittet um ein Video von ihm und Geum-ja zeigt eines, in dem Seo-jin aufzeichnet, wie Kang-ho Mi-joo zeichnet, und Young-soon ist beunruhigt. Das Date gefällt jedoch Kang-ho und alle sind aufgeregt. Doch plötzlich erhält Young-soon einen Anruf von der Polizei. Die Einheimischen eilen herbei, um Sam-sik in Handschellen und mit Diamanten zu sehen. Chief Son ist verärgert, da das Dorf seit fast 20 Jahren keine Kriminalität mehr begangen hat und er dafür eine Auszeichnung erhalten hätte. Doch bevor Sam-siks Eltern ihn verprügeln können, erscheint Kang-ho und sagt, er habe ihm das Set geschenkt. Der ältere Junge ist entzückt, aber seine Miene verdüstert sich erneut, als Kang-ho erklärt, dass es daran liegt, dass er seine Verlobte ist, während alle verlegen dreinschauen.

Zu Hause ärgert sich Young-soon über seine vertrauensvolle Art. Kang-ho nutzt diesen Moment, um zu sagen, dass er Staatsanwalt werden möchte, und sagt, dass dies wegen Mi-joo der Fall sei. Sie ist verärgert und versucht ihn zu schlagen, aber er hält sie davon ab. Er sagt, er habe all ihre Folter ertragen müssen, als wäre er ins Wasser geworfen worden, bis er gehen konnte, weil er sie glücklich machen wollte, aber ausnahmsweise wollte er etwas für sich selbst tun. Young-soon ist überrascht und beschließt dann, sich mit Mi-joo zu treffen. Sie erklärt, dass Kang-ho nicht versteht, dass Mi-joo mit jemandem in den USA verheiratet ist und bittet sie um Hilfe. Sie sagt, dass ihr die Zeit davonläuft und Kang-ho das Blind Date heiraten muss. Mi-joo findet es verdächtig und macht weiter, bis Young-soon verrät, dass er jemanden braucht, der sich um ihn kümmert, da sie bald sterben wird. Als Mi-joo geschockt nach Hause geht, erinnert sie sich an den Tag, an dem Kang-ho mit ihr Schluss gemacht hat, weil er etwas tun musste.

Am selben Tag erfährt sie, dass sie mit den Zwillingen schwanger ist. Sie versucht erneut, sich zu verabreden, beschließt aber, auf Kang-ho zu warten, bis er tut, was er tun muss, obwohl er sie liebt. Aber sie ist pleite, weil sie nicht arbeiten kann. Als sie eines Tages mit einem Vermieter streitet, der ihre Wohnung an jemand anderen verschenkt, entdeckt sie Kang-ho. Sie hört auch, dass er Ha-young verfolgt hat und sie nun wegen ihres Geldes und ihrer Verbindungen ausgeht. Sie ist verärgert und lässt ihre Zwillinge bei Geum-ja zurück, bis sie für sich selbst sorgen kann.

Zurück in der Gegenwart erzählt sie das alles Geum-ja, der sie warnt, sich nicht mit Kang-ho einzulassen, da es schwierig sein wird, sich ein Leben lang um einen Erwachsenen zu kümmern. Sie weint über ihr Glück, aber Mi-joo fragt sich plötzlich, warum sie so bemitleidenswert sind. Sie sagt, sie hätte es allen Beteiligten sagen sollen und beschließt, die Wahrheit preiszugeben. Am nächsten Tag verkleidet sie die Zwillinge und bringt sie zu Kang-ho, während Young-soon versucht, ihn zu einem Treffen mit dem Blind Date zu bewegen.

Seit Beginn von „The Good Bad Mother“ haben die Zuschauer eine Ahnung, dass der Vater der Zwillinge jemand ist, den sie kennen – wenn nicht Kang-ho, dann vielleicht Sam-sik. Die Tatsache, dass es sich tatsächlich um Kang-ho handelt, ist bittersüß, da alle drei so lange voneinander beraubt wurden, aber schließlich, wenn auch unter anderen Umständen, wieder vereint sind. Seo-jin betrachtet ihn bereits als seinen Vater, während Ye-jins neue Obsession mit Kang-ho etwas unangenehm werden könnte.

Es wird auf jeden Fall spannend sein zu sehen, wie sie reagieren, wenn Mi-joo ihnen die Wahrheit sagt, falls sie es tut. Aber in K-Dramen kann die Wahrheit auch etwas dramatisch ans Licht kommen, etwa indem Kang-ho es von jemand anderem erfährt oder es belauscht.